Ctrl
+
←

Пожалуйста, без стеклянных бус

Однажды в нашем магазине напольных покрытий произошла замечательная история. В магазин вошли, дыша перегаром, молдаване, мужчина и женщина. Назвались прорабами и поинтересовались, не говорит ли кто у нас случайно на английском. Ну, я называюсь: есть такой грех. Они обрадовались и привели двоих бельгийцев, мужа и жену. Тяжело вздохнув, прорабы сели на диванчик, и женщина зашептала:

— Впарь этим папуасам чё подороже, они по-русски вообще не понимают. А мы по их — ни бельмеса!

Начинаю общаться с «папуасами». Милые люди, прекрасный английский, интересная квартира. Увлёкся — приятно воспользоваться своим багажом знаний. Прорабы пошли покурить. И тут бельгиец мне говорит:

— Я по-рюсски хорошо понимаю. Ви нам хорошо всьё обьяснить, ми покупаем. Только етим людям ви не говорить, что я рюсский знаю!
— А где вы ваших строителей откопали?

Бельгиец захихикал и рассказал, что ремонт делается за счёт российского работодателя, за всем следит специальный человек, а бельгийцы просто в восторге от такой экзотической тупости и будут потом про этот ремонт своим друзьям рассказывать. Я пообещал ничего прорабам не говорить.

— А что по-рюсски значить «папуаси»? — спросил бельгиец.
— Иностранцы.
— Ви неправильно переводить это слово, — наморщил лоб бельгиец. — Это не весь иностранец, а только Новий Гвинея. Я спетсиально узнаваль! Ми из Бельгия, а нам все говорят: «папуаси»!

Ctrl + End = Машина времени:   
   переместиться
Собака-забияка :)   Полосатая попа   Системные требования — китайская грамота   Я программист   Новое на новом   Пейте, дети, молоко — отказаться нелегко   Руковобстмво   Аттракцион 3D   Как пить текилу?   Манда инка   Будь мужиком   Пираты: Банда неудачников Трейлер 3   Гадание по аватарке   Доброй ночи, интернет   Задница как универсальный интерфейс   Come back to apt. XYZ   Свитер, борода, перчатки   Телефоны головные   Ответственные веникохранители   Нежный женский ребут   Не думай, и будешь спасён   Никогда и ни за что   Баня   Одеялко по ссылке   Бубен в мыле   Ноги под ногами   Семизальный моноплекс   Замонтировались   Братья Васильевы   Таскай тарелки   Модем не пыщет   Приквел сиквела ремейка   Скайрим для нордов   Синус без лишних подтекстов   Кот учёный :)   Мама анархия   007 Координаты Скайфолл   Проще говоря, плюс один   Конь Дормидонтович Впальто   Закинул старик Хемингуэй невод   Всё куплено   Три четверти работника   Винда, прости засранца   Прямая — тоже кривая   Несменные обои   Дипломированный юзер айфона   Вштырило на славу   Да я тебя по айпи вычислю!   Скромные волшебники   Пусть убийца не будет садовник   Вулкан из яйца   Тьфу на вас   Ни убавить, ни прибавить   Последнее проклятье электрика   Учебная справка по учёбе   Плач о тех, кто остался в живых   Это просто огурец   День наблюдения за мрамором   Струя живительной прохлады   Безопасность в кавычках (и других спецсимволах)   Микрометрический пластилин   И не такое ломали   Зелёный, но не кислый   Бе-бе-бе, Синклер!   Там, где бассейн и шведский стол   Минус на минус   20 лет внимания и заботы   Один за всех (10 необычных применений Apple iPhone)   Могу предложить релакс-тур в Амстердам   Надежда умирает последней   Так плохо, сяк плохо   Это вам не вычитание   Ключи от квартиры, где файлы лежат   Макрофотографии   Веселящая жвачка (видео)   Украли букву!   Исцеление наложением Убунты   Мариванна и все-все-все   Сплюшки ;)   Сим-сим на новый лад   Sometimes alone   Подшивка журналов с Рождества Нодова   Диктатор Трейлер 4   Инвалид   Иллюстрация   Государство самообслуживания   О сферах и творцах   Дура, ты ж периферия!   По секрету всему лесу   Тонкий троллинг   Дело не в яйцах   Чек-ин в саду   Люди в черном-3 Трейлер 3   А жужжит как матричный   Теперь я тут главный   Девять из десяти   Спину вверх   Рога, копыта и картриджи   Роботам о роботах   Бумажка на руках, ноль-пять в уме  
Последнее обновление — 20/05/2012 11:00