Ctrl
+
←

Оптика с душой

По работе часто приходится сталкиваться с оптическим кабелем — как с магистральным, так и с патч-кордами. Всё это в основном зарубежное, с надписями на английском языке.

Кладовщиком в нашем отделе работает советской закалки военный завхоз, старший прапорщик в отставке, чьё знание английского языка дальше «hello» и «goodbye» не распространяется. На предметах обсуждения написано: «fiber optic cable», «fiber optic patch» и т. д. Зрение у кладовщика тоже не ахти: первое слово читает, а дальше лень. Сначала он так и писал в накладных: «фибер». Потом решил перевести на русский язык. Ассоциативная цепочка, видимо, была такой: «фибер → фибры → фибры души → душевный». В общем, превратился в итоге кабель оптический в кабель душевный. Хорошо хоть, не душевой.
Источник: IT happens  
Дата публикации: 13/08/2010 11:00
Постоянная ссылка на страницу
Короткая ссылка
Ctrl + End = Машина времени:   
   переместиться
Zолушка Трейлер 3   SLI-папа и SLI-сынок   Вместе с кожурой   Будет и на вашей улице праздник   Мясные инновации   Пустозвоны всех сортов   Дом на обочине   В час по чайной букве   Игрушка из мышки тушки   Вынос по-кенгурячьи   Ловушка для Админа   Во избежание ледового побоища   Горячее резервирование   Не наша Раша   Здравствуйте, это канал об аниме?   Заподлицо-заподлецо   Журнал "Тюрьма и ссылка"   Девичья фамилия банковского работника?   Узнай, что не узнал   Тулупный менталитет   Самочка Халка   Еноты и великая стена :)   Файлики совать в USB   Баба ягодка опять   Ударник ударного труда   Сила есть и ум в порядке   Бедная богатая девочка Трейлер 3   Хроника Трейлер 2   Самоубийцы   Зато экологично   Подборка обоев для планшетного ПК на базе Android (6 фото)   Обитель зла: Возмездие 3D   Фотопроект Джулии Фуллертон-Баттен - "Матери и дочери" (17 фото)   Брайан Ино на коне   Деревушка Недалёкино   Антипутин   Экс-она   Рандом в курсе   Я за него!   Пщ-пщ   Длинно и дёшево   Не электричка я!   Карандашная анимация (видео)   Начальник, ты ——!   Сетку я скрутила из того, что было   Паперделли   Остановка „Рандомная“   Kylie 3D — Aphrodite Les Folies   Радиотехническая арифметика   Терминальная степень шизофазии в стадии самодезинтеграции   Мясо армян   Работы по герметизации   Зубастые против SOPA   Боевой конь Трейлер 2   Дамоклов кнут   Козявочная   Ты б ещё айпад достал!   Большой живой белый человек   Ябдала и муж её Ябывдул   Испытание Петросяном   vi в крови   Кориолан Трейлер 2   Перезвон пары Кашпировских   Беспроводное форматирование   До потери памяти и серийника   Щебетание нулей и единиц   Верни сосиску! :)   Развлечения слонят :)   Дядя Володя, опалённый высотой   Ежедневная подборка обоев на рабочий стол (15 фото)   Прямой канал в ноосферу   Согласен стать персональным админом   Пиксель в пиксель   Поточное производство Моцартов   Бобби Фишер против всего мира   Виза Ни о чём   На полпути выделялка сломалась   Удивительное рядом   Ньюфагом быть не поздно никогда   Ping you!   Яндекс знает толк в извращениях   Безразличие   Обоюдно оговоренное окончание отношений   Невероятно позитивные работы Паскаля Кэмпиона (80 иллюстраций)   Тот еще Карлосон Трейлер 2   Пунш „С приветом“   Мужик, про кофе — это шутка!   Ирина с Начесом   Освещение подъездов   Слава советским воинам   Можно из окна   Ледяная глыба для пунша   Чихуй-хуй   Три четверти сторон   Энтерпрайз-мангал   Всем выйти из запоя   Андроид: футбол на костылях   Квадрат пузат   Котэ с телятиной   Индус — не национальность, а диагноз  
Последнее обновление — 08/02/2012 12:45